Französisch-Englisch Übersetzung für analogique

analog
us
We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting. - Nous avons voté en faveur du rapport sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique. With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment. Suite au passage de la télévision analogique à la télévision numérique, il reste actuellement de la place sur le spectre. It should also be present in all broadcasting systems, be they digital or analogue, by cable or satellite. Il devra être également présent dans tous les systèmes de transmission, numériques ou analogiques, par câble ou par satellite.
analogical

analogous
us
analogueNo one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease. Personne, jusqu'à présent, n'a osé définir les conditions dans lesquelles pourrait intervenir la fin des émissions analogiques. We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting. - Nous avons voté en faveur du rapport sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique. Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system. Deuxièmement, le choix des langues sera beaucoup plus facile qu’avec le système analogique d’aujourd’hui.